Hevitra sokitra - Soso-kevitra, Hevitra & Teny

Поиск hevitra sokitra? Tsy fantatrao izay fehezanteny tokony hosoratana peratra mariazy, fehin-tanana na haingon-trano hafa? Angamba ny antsika lisitry ny soso-kevitra sy hevitra - miaraka amin'ny mitovy amin'ny latinina sy eritreritra volamena maro dia hanampy anao handray fanapahan-kevitra amin'ny fisafidianana ny fehezanteny mety.

Famoronana aingam-panahy - sa mety amin'ny teny latina?

Ny teny latina momba ny fitiavana, ny fahatokiana na ny fahatsiarovana dia hevitra tsara sy tsy lany andro mba hisintonana ny fotoana sy hanamarihana ny fotoana manan-danja. Ny fanaovana sokitra fehezanteny amin'ny teny latina na lahatsoratra hafa izay manan-danja amintsika no fanampim-panazavana tonga lafatra amin'ny peratra firotsahana nofinofinao, fehin-tànana fanomezana na peratra firotsahana. Ny sary sokitra dia azo atao amin'ny firavaka volamena na inona na inona fenitra, firavaka platinum, palladium na firavaka volafotsy. Mety tsara amin'ny firavaka vatosoa ihany koa ny sokitra, jereo azafady ny lisitry ny soso-kevitray ary tadiavo ny aingam-panahy tsy manam-paharoa!

• - Hatramin'ny loha ka hatrany an-tongony (hatramin'ny loha ka hatrany an-tongotra).
• - Indraindray.
• Ny voany no hahafantaranareo azy.
• - Hatramin'ny lehibe indrindra ka hatramin'ny kely indrindra.
• - Fiandrasana ny zava-misy (lit. "avy any ambony").
• — Avy amin’ny teny ka hatramin’ny kapoka.
• – Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu;
• - Avy amin'ny orana ka hatramin'ny hady (avy amin'ny soavaly ka hatramin'ny ampondra)
• - Alefaso avy any Jupiter.
• -.
• - Hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany (lit. manomboka amin'ny atody ka hatramin'ny paoma).
• - Hatramin'ny nanorenana an'i Roma; .
• - Resy tsy misy.
• raha tsy eo ny voampanga.
• Ary hofafan’Andriamanitra ny ranomaso rehetra amin’ny masony.
• - Efa vonona ny fampisehoana.
• - Nanao asa tsara.
• - Araka ny asehon'ireo rakitra.
• Aza manao izay efa vita.
• Aoka ny asan'ny olona no tsaraina fa tsy ny fahamendrehany.
• - Voadonao ilay toerana (ara-bakiteny, nikasika zavatra tamin'ny fanjaitra ianao).
• Fa ny olombelona dia noforonina araka ny endrik'Andriamanitra.
• - Tsy misy fetra (ara-bakiteny araka ny kalandrie grika).
• - Ho voninahitr'Andriamanitra.
• - Mandra-pahatongan'ny fotoana tsara kokoa; Enga anie isika hihaona amin'ny fotoana tsara indrindra.
• - Ampiasao ny sainao rehefa misy olana
• - Ny olona tsara fanahy dia manaiky ny toromarika 
• Fotoana ianarana ny fahatanorana, saingy mbola tsy tara loatra vao manomboka mianatra.
• Tonga ny fanjakanao.
• Mampianatra ny toe-panahy araka an’Andriamanitra ny fahoriana.
• Tsarovy ny mitazona ny sainao ho tony amin'ny tsy fahombiazana sy ny fahombiazana.
• - Mampitovy daholo ny vovoka; teraka tsy mitovy isika, maty mitovy.
• — Ny fahantrana no naman’ny trosa.
• Ny fahatanorana no vanim-potoana mahafinaritra indrindra eo amin'ny fiainana.
• - jereo.
• "Ny taolana sy ny divay ary ny Venus dia nahatonga ahy ho mpangataka."
• - Manaraka ny fahadisoan'ny hafa/fahadisoan'ny hafa, ny antsika ivelan'ny tenantsika.
• “Tsy maha-olombelona ny mifaly amin’ny fahorian’ny hafa.
• - Mitombo ny kilema ary tazonina ny ainy rehefa afenina.
• “Manana zavatra hafa ao am-pony ny olona ary zavatra hafa koa eo amin’ny lelany.
• Tazony ny teny iray, mampanantena ny iray hafa.
• Hafa ny fitiavana, hafa ny fitiavana.
• - Neny Karmitselka.
• Ny iray mampianatra ny iray.
• Tsy maintsy mivelona ho an’ny hafa ianao raha te hiaina ho an’ny tombontsoanao manokana.
• - Amin'ny fitiavana dia toy ny adala izy ireo
• Manamafy ny fifankatiavany ny adilahy mpifankatia
• “Tsy manana finiavana ny hanoanana.
• Mpangalatra fotoana ny namana.
• Ny zavatra rehetra iraisan'ny namana.
• Ny fahaverezan'ny namana no fatiantoka lehibe indrindra.
• Mifanena amin'ny namana ao anatin'ny toe-javatra mampidi-doza ianao.
• Ny namana no harena lehibe indrindra eo amin'ny fiainana.
• "Naman'i Platon, fa tena namana lehibe kokoa."
• - Ny sakaizan'ny adala ho tahaka azy; izay mijanona amin'iza no lasa.
• “Azony atao ny mamoy olona iray izay manatona olon-kafa.
• - Fitiavana jamba.
• - Ny fitiavana no mpampianatra tsara indrindra.
• Ny fitiavana tsy mitady, ny fitiavana mahita.
• - Fitiavana mitovy ho an'ny rehetra
• Zontsika ny fitiavana ny tanindrazana.
• - Ny fitiavana manaisotra ny tahotra
• - nify.
• - Tiako ianao, tia ahy.
• “Ny fitsaboana mampiahiahy dia tsara noho ny tsy misy.
• - bibilava ao anaty ahitra
• - Manana fanahy izy
• “Mamelona ny saina ny asa.
• Mirenireny foana ny saina marary.
• - Ampahafantariko anao ny fifaliana lehibe: manana Papa isika.
• - Ny taona lasa dia tsara kokoa hatrany
• - Mandehana, ry Satana!
• - Rano sy mofo - ny fiainan'ny alika
• - Tompon'ny tsiro tsara
• - Ny tsipìka dia mihinjitra loatra ka tapaka
• - Sarotra ny fiandohana (mihidy ny lalana voalohany).
• Adihevitra mahafaty ny vahoaka.
• “Mihira ny asan’ny vadiko aho.
• “Mamelona ny mpamorona ny zavakanto.
• Ny hafetsena dia ny manafina ny zavakanto.
• “Filozofian’ny fiainana ny zavakanto.
• - Zavakanto maharitra, fiainana fohy.
• - Siansa momba ny maha-olona.
• - Ny fahaiza-manao dia manompo fiainana, ny fahendrena no mifehy azy
• - tombanana ny asan'ny tompony
• – Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.
• - Ny boriky no tsara tarehy indrindra ho an'ny boriky.
• - ampondra ambonin'ny ampondra
• - ampondra ambonin'ny ampondra mandrakizay mandrakizay (adala miavaka).
• - ampondra eo ambony tafo
• - Mianara tsy tapaka, tonga antitra aho
• Mitandrema amin'ny mpaminany sandoka
• - Ny be herim-po mankasitraka ny anjara, ary ny saro-kenatra dia lavina
• - Tohanan'ny anjara ny be herim-po ary satroboninahitra satroboninahitra
• - Mihainoa betsaka, miresaha kely
• “Henoy, jereo ka mangina;
• - Tsy maintsy mihaino ny ankilany ianao
• - Teny volamena
• - Volamena midika (moderation)
• - Ampiasao mihoatra noho ny lela ny sofinao
• Ny vehivavy na tia na mankahala dia tsy misy idirany
• - Avelao izy hisotro na avelao handeha
• - Na Kaisara na tsia
• "Na hahita ny lalako aho, na hanao izany aho."
• - Ny fitiavam-bola sy ny fieboeboana no tena zava-dratsy ataon'ny mahery eto amin'izao tontolo izao.
• - Salama, Kaisara, miarahaba anao izay ho faty
• - Ny herim-po dia tia loza
• - Ho an'ny kely tia vola sy izao tontolo izao
• — Mivelona amin’ny voninahitry ny razany izy
• - axis an'izao tontolo izao

B

• - Mitombo ny volombava, tsy mitombo ny saina.
• - Tsy manao filozofa ny volombava
• “Sambatra ny malahelo am-panahy.
• Mahasambatra kokoa ny manome noho ny mandray.
• - Sambatra izay manampy, izay azony atao
• - Sambatra izay mahafantatra;
• Miady amin’ny rehetra ny rehetra.
• - Ny fitiliana tsara no fototry ny fitsaboana tsara.
• – Dobrze czyni ten, kto uczy się na cudzych błędach.
• - Maimbo tsara, iza no tsy manimbolo na inona na inona
• - Isaorana anie Izay avy amin'ny anaran'ny Tompo.
• Izay manome haingana dia manome indroa
• Fitsaboana tsara, fitsaboana tsara
• - Ny fahasalamana tsara dia tsara noho ny harena lehibe indrindra
• - Tompo tsara, firy ny mpanompony, ary maro ny sakaizany, fa ny tompo ratsy, firy ny mpanompony, be fahavalo.
• - Samy te tsara daholo.
• Tsy ateraky ny ratsy ny tsara.
• - Ny divay tsara dia mahafaly ny olona
• — Ny omby reraka mihazakazaka haingana kokoa.

 C

• - jamba ny fialonana
• Raha ny jamba no mitarika ny jamba, dia samy ho lavo.
• Ny lanitra sy ny tany ho levona, fa ny teniko tsy mba ho levona.
• - Afindrao ny lanitra sy ny tany.
• Tsy kilema ny sola, fa mariky ny fahendrena.
• Ny alika matahotra dia hivovo mihoatra noho izay hanaikitra.
• - Hira swan (asa farany).
• - Mahazo fiheverana.
• - Renivohitr'izao tontolo izao.
• - Raiso ny fotoana (seize the moment), matokia kely ny ho avy.
• Sarobidy ny tsy fahita firy.
• - Tsy miloko ny taratasy
• antony hanambara ady.
  • Famaritana: teny avy amin'ny sehatry ny lalàna iraisam-pirenena.
• - Andriamanitra ô, vonjeo amin'ny sakaizako aho, mahazaka fahavalo ny tenako.
• "Avelao ny fitaovam-piadiana hanome lalana ny toga!"
• “Mazava ho azy, satria tsy azo atao izany.
• “Ankoatra izany, mino aho fa tsy maintsy rava i Carthage.
• - Ny zava-manitra tsara indrindra dia ny hanoanana
• - Voanjo misy laisoa (fandikana ny teny poloney).
• Ho tonga lavenona sy aloka ary fahatsiarovana ianareo.
• - Olom-pirenen'izao tontolo izao.
• - Ny fifanarahana mazava (izany hoe tsy mazava, mazava, tsy isalasalana) dia mamorona namana marina.
• - Fantsika nopotehin'ny fantsika
• - Tsy misy voasazy noho ny fisainana.
• Tsy nisy voasazy noho ny fisainany
• Heveriko, noho izany aho
• - Fantaro ny tenanao.
• - Andeha isika hihinana, hisotro, fa rahampitso dia ho faty
• - Miaraka amin'ny faneken'ny besinimaro.
• - salama tsara
• - Araka ny fifanarahan'ny olom-pirenena dia io no manda fiarovana ny tanàna.
• - Tsara ao an-trano, ny efitrano dia ivelany.
• Ny fanambadiana tsy manan-janaka dia toy ny andro tsy misy masoandro.
• “Handry am-piadanana anie izy.”
• “Anova ny sabany ho fangady ireny;
• Mamorona lalàna ny fanekena.
• Ny herin'ny fahazarana dia lehibe.
• “Ny fahazarana dia toetra faharoa.
• Ny fomba amam-panao no fandikana tsara indrindra ny lalàna.
• - Lasa.
• Manoloana ny zava-misy dia tsy maintsy manome lalana ny tohan-kevitra.
• Tsy afaka miady hevitra amin'olona manohitra ny foto-kevitra ianao.
• - ao an-jaridaina dia tsy misy anana manohitra ny herin'ny fahafatesana (tsy misy fanafodin'ny fahafatesana)
• Tsy manan-kery hanohitra ny herisetra ny lalàna.
• - Mifanohitra (manasitrana) mifanohitra
• - Miaina mifanaraka amin'ny natiora.
• - Ny goaika tsy hanapaka ny mason'ny goaika.
• - Porofo ara-batana momba ny heloka bevava.
• - Code de la civile.
• Ny teny ratsy manimba ny fitondran-tena tsara.
• - Raven fotsy.
• Minoa fa manana ianao ary ho vitanao izany.
• - Mino aho mba hahazo
• - Mitombo ny hasina enjehina.
• Mitomboa sy mihabetsaha ary mamenoa ny tany.
• “Mandeha ny taona, mihena ny hery.
• - (ara-bakiteny: ny hazofijalian'ny mpandinika) Sarotra azo ny toerana (ao amin'ny lahatsoratra).
• - Ny kapa dia tsy mahatonga anao ho moanina
• – Na czyją korzyść?
• Firenena iza io fivavahana io?
• - Afaka mivily daholo ny olona, ​​fa ny adala ihany no maditra.
• Amin’ny fanajana rehetra.
• - Rehefa voky ny kibo dia tsy mianatra an-tsitrapo mihitsy.
• - Koa satria miaina amin'ny fahamarinana ianao, dia aza miraharaha ny tenin'ny ratsy fanahy.
• - Mikiakiaka mangina
• Atsipazo eny amin'ny rivotra ny teny.
• - Fitiavana fahefana.
• “Manjavona ny tebiteby ka levona ao anatin’ny divay be.
• - tazomy tsara
• - Lalan'ny fiainana (biography)

D

• Manameloka izay tsy azony izy
• Efa nomena ahy ny fahefana rehetra any an-danitra sy ety an-tany.
• - Avy any an-danitra mankany amin'ny loto
• - Avy amin'ny setroka mankany amin'ny afo; avy amin'ny orana akaikin'ny Plantage.
• – Tsy resahina ny tsiro/tsiro
• - Amin'ny tanana mankany amin'ny tanana.
• “Lazao tsara na tsinontsinona ny momba ny maty.
• - Momba ny maty, tsara, na tsia (resaka)
• - Momba anao ny tantara.
• Mikatsaka ny hanambara ny voninahiny ny olona.
• - Hadalana ny lalàn'ny vahoaka
• - Araho ny antson’Andriamanitra
• ny andriamanitry ny milina.  
• “Izany no tian’Andriamanitra.
• - Ento eny amin’ny fitsarana ny raharaha.
• “Tsy mitovy amin’ny atao ny miteny.
• - Ampy izay ny miteny amin'ny hendry
• Very andro aho (satria tsy nanao zavatra tsara aho).
• Ny andro dia mampianatra andro.
• - Andro fahatezerana.
• Sarotra ny tsy manoratra esoeso.
• - Ny tsy fihetsehana dia tsy manome anao fitsaharana.
• - Tiavo amin'ny fonao sy ny fanahinao rehetra.
• - Vita ny antsasaky ny asa, izay nanomboka tsara, sahy ho hendry, manomboka.
• Hafa ny sitrapon’ireo andriamanitra.
• (macaroni latin) - mianara latin, ry zazalahy, dia hataoko tompo ianao.
• - Mianara, fa miaraka amin'ny mpahay siansa, tsy nianatra, mianatra ny tenanao.
• Tsy maintsy ampianarina ny hasina.
• Tsy tian'ny oronao izany.
• - Zarazarao ary fehezo.
• - Ny maha-Andriamanitra no nanome saha, ny zava-kanto olombelona nanorina tanàna.
• - Tsy tsara ny harena.
• “Indraindray aho nanenina tamin’izay nolazaiko, fa tsy tamin’ny fahanginana mihitsy.
• — Omeko anao (sy anao) mba homeko ahy.
• - Rehefa mampianatra isika dia mianatra
• - Tompon'ny fiainana sy ny fahafatesana
• - Raha mbola faly ianao dia hanana namana maro, rehefa tonga ny andro rahona dia ho irery ianao.
• Manana sofina roa sy vava iray isika, ka mihaino kokoa noho ny miteny.
• - Ny anjara no mitarika ny miadana, misintona ny misalasala.
• - Ady (toa) mahafinaritra ho an'ireo izay tsy niaina izany
• - Mamy sy manan-kaja ny maty ho an’ny Tanindrazana
• Nofinofy ho an'ny olona miasa ny mamy.
• Raha mbola miaina aho dia manantena (raha mbola velona aho, raha mbola manantena)
• Dieny mbola velona isika, andao hankafy ny fiainana.
• Rehefa mitovy ny zavatra ataon'ny olona roa dia tsy mitovy izany.
• Raha miady ny roa dia mandresy ny fahatelo.
• - Lalàna mafy, fa ny lalàna

E

• - ny voany no ahafantarana ny hazo
• - Iray amin'ireo maro
• - izany no toetran'ny vahoaka: na mankatò ny tenany, na manapaka amin'ny fieboeboana; tsy azo amboarina na tazonina am-paharetana ny fahalalahana eo anelanelan'ireo faran'ny roa ireo
• - indro lehilahy iray
• Mihinana ho velona isika fa tsy velona hohanina.
• - ny mahantra dia sady tsy ampy no tsy ampy na inona na inona
• - Izaho dia iza aho.
• “Izaho no lalana sy fahamarinana ary fiainana;
• - Tsy tokony hihamaro mihoatra noho ny filana ny sampan-draharaha.
• - ny taratasy (satria) tsy menatra
• - soavaly manana loha fohy sy mahia, hoditra saika hatreo amin’ny taolana, fohy sy maranitra sofina, kely maso, midadasika ny orony, avo malazo, matevina ny hodiny sy ny rambony, boribory sy miolaka kitro.
• Aza mijery soavaly manan-talenta eo am-bava.
• ho tahaka an'Andriamanitra ianareo, hahalala ny tsara sy ny ratsy
• - mirona hanao fahadisoana ny olombelona.
• — (ara-bakiteny: misy ny fatrany) misy fetrany ny zavatra rehetra.
• - amin'ny zavatra rehetra dia misy fandrefesana (izay tsy azo mihoatra)
• Aiza izao ny voninahitr'i Babylona?
• - iray mahazatra izay feno zato taona
• - ary misy pentina amin'ny masoandro
• — ary ianao, ry Brutus, dia manohitra ahy.
• - ary manana ny lalàny ny jiolahy.
• - avy amin'ny katedraly.
• - misafidy ny kely indrindra amin'ny ratsy.
• - sambo avy amin'ny sambo
• - sanatria.
• - avy amin'ny asa.
• - światło ze wschodu (przychodzi).
• - hazavana (kolontsaina) avy any atsinanana, lalàna avy any andrefana.
• Hanangana tsangambato mahery noho ny varahina aho
• — Aoka hateraky ny taolanay ny mpamaly.
• - nino traikefa.
• Tsy misy famonjena ivelan’ny Fiangonana.
• - amin'ny fomba faran'izay ratsy indrindra.

F

• - samy mpanefy ny anjarany avy.
• - Aoka tsy hivadika amin'izay tsy mivadika aminao.
• Rehefa salama isika, dia mora amintsika ny manome torohevitra tsara ny marary.
• Mora kokoa ny mampionona ny mahantra noho ny manampy azy.
• - mandainga amin'ny mpandainga.
• - Mitombo ny tsaho.
• “Ny hanoanana no mahandro tsara indrindra.
• - Ilaina ny mianatra avy amin'ny fahavalo.
• hahita lalana ny anjara.
• - mangina amin'ny fifantohana.
• Nanao izay azoko natao aho, iza no afaka manao tsaratsara kokoa.
• - divay sambatra
• Sambatra izay mahalala ny anton'ny zavatra rehetra.
• - afo sy sabatra.
• mangotraka ny vilany, mamony ny fisakaizana.
• - Faingana miadana.
• - tsy maintsy atao ny lalàna (rariny), na dia efa voalahatra ho levona aza izao tontolo izao.
• “Tsy maintsy atao ny rariny na dia mirodana aza ny lanitra.
• - aoka hisy mazava.
• Matokia, fa mitandrema izay itokianao.
• Ny finoana tsy misy asa dia maty.
• - ny fahavitan'ny asa.
• tapitra ny hatsikana.
• — amin’ny afon’ny ady.
• - Mena-tanana.
• Ny onja manipy azy, nefa tsy milentika izy.
• tsara vintana ny be herim-po.
• - Ny anjara dia mankasitraka ny be herim-po.
• - misy ny fitaka amin'ny ankapobeny.
• - (ara-bakiteny: mivarotra setroka) mamitaka anao amin'ny fampanantenana.

G

• Mizara telo ny Gaul manontolo.
• - Ny akoholahy dia afaka manao be dia be amin'ny zeziny.
• - fanahy mpiambina ny toerana.
• - ao amin'ny kianja ihany no manapa-kevitra ny gladiatera.
• Voninahitra any amin’ny avo indrindra ho an’Andriamanitra, ary fiadanana ho etỳ ambonin’ny tany ho an’ny olona ankasitrahany.
• - voninahitra ho an'izay resy
• — Akon’ny hasina ny voninahitra.
• - amin'ny teny grika io, tsy namaky ianao
• — Tsy manimba ny natiora ny fahasoavana, fa manatsara izany.
• Nahazo maimaim-poana ianao, avereno maimaim-poana.
• - fisakaizana ratsy amin'ny andriana.
• “Mbola ho avy ny ratsy indrindra.
• - ny rano indray mitete manindrona vato tsy an-keriny, fa ny fianjerany matetika, ka lasa mpahay siansa tsy an-keriny, fa izay mianatra matetika.

H

• - ary samy manana ny anjarany ny boky
• tsara fanombohana ny noding, fa ny vokany dia tena tsy mahafinaritra
• - ary ny lalitra manana spleen
• () – Hannibal ao Bram
• - Miaina eto ny fahasambarana.
• - Rhodes (nosy) eto, hitsambikina eto!
• - Indreto ny liona.
• Aoka hangina ny velona eto. Miteny eto ny maty.
• “Tsy omeko fetra na habakabaka sy fotoana izy, fa fanjakana tsy manam-pahataperana no omeko azy.
• “Ny tantara no vavolombelon’ny fotoana, fahazavan’ny fahamarinana, fiainana fitadidiana, mpampianatra ny fiainana.
• “Izay tsy mahalala tantara dia zaza foana.
• Anio ho ahy, rahampitso ho anao.
• - Mitady olon-tiana
• Isika irery ihany no tsy te hisotro.
• Ny diso dia olombelona, ​​ny adala dia ny mahadiso.
• Tsy maintsy natao ho an’ny vahoaka ny lalàna rehetra.
• Ny olona nahita fianarana dia manana harena ao aminy foana.
• Andriamanitry ny olombelona ny olombelona.
• - ny lehilahy dia amboadia amin'ny lehilahy.
• Zava-masina ho an’ny olombelona ny olombelona.
• Olombelona aho ary tsy misy vahiny amiko.
• - zavatra hajaina, fahantrana falifaly.
• Ny voninahitra dia mitondra adidy.
• - vahiny - fahamasinana ho an'ny mpampiantrano.
• Ny vahiny rehetra dia fahavalo.
• - izay olombelona, ​​tsy mahamenatra izany.

I

• - ny daoty dia atsipy!
• - misy tanindrazany tsara.
• - Ny fisakaizana matanjaka rahateo dia ny faniriana mitovy fa tsy ny mitovy.
• - manao vacances foana ny kamo
• - afo, ranomasina, vehivavy - loza telo.
• - tsy matin'ny afo ny afo.
• - Manimba ny tsy fahalalana ny lalàna.
• - ny tsy fahalalana ny lalàna dia tsy manazava na iza na iza
• - tsy fantatra dia tsy maka fanahy; tsy mila zavatra tsy fantatrao fa misy ianao.
• Teraka tsy mitovy isika, maty mitovy.
• Ny fifehezan-tena no hery lehibe indrindra.
• Tsy misy olona tsy maintsy manao izay tsy azo atao.
• — Manoratra eny ambony rano ianao.
• Manorina eo ambonin'ny fasika ianao.
• — manoloana ny fahafatesana.
• - minono amin'ny rononon-dreny.
• — amin'ny asa lehibe dia ampy ny maniry.
• “Efa nitady fiadanana hatraiza hatraiza aho ary tsy nahita izany na taiza na taiza afa-tsy teo amin’ny zorony misy boky.
• “Tamin’ny voalohany Andriamanitra nahary ny lanitra sy ny tany.
• Tamin'ny voalohany ny Teny.
• - mitondra kitay any anaty ala.
• Ao anaty divay ny marina.
• Ao amin'ny divay ny fahamarinana, ao anaty rano ny fahasalamana.
• - Jesosy avy any Nazareta, Mpanjakan'ny Jiosy.
• — eo amin'ny feon'ny fiadiana, mangina ny lalàna.
• Mangina ny Muses nandritra ny ady.
• eo anelanelan'ny tantanana sy ny vala.
• Ny fialonana dia naman'ny voninahitra.
• “Izay mamonjy olona tsy sitrany dia toy ny mamono azy.
• tsara noho ny lazany.
• “Ny fahatezerana dia hadalana vetivety.
• “Tsy misy ilana ny fahatezerana tsy misy hery.
• - ity iray ity no nanao, ny tombontsoany
• - mandehana, tanteraka ny sorona.
• - Ny fahasahiranana vonona dia mahafinaritra.
• Mianiana amin’ny tenin’ny mpampianatra aho
• Efa nitana ny fianianana nataoko tamin'ny raiko aho...
• Hitsara ny fahamarinanao izy ireo.

L

• ny asa dia mandresy ny rehetra
• - mitondra voninahitra ny fahasahiranana
• - hitaraina ny vato.
• - vato ambonin'ny vato dia tsy hijanona eto.
• - chwalą to, czego nie rozumieją.
• - mpankafy ny lasa (conservative).
• Fiderana sakafo kanto.
• - manasà tànana.
• – niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (tsy misy odwrotnie)
• - mamaky fa tsy mahazo - tsirambina
• - tsy mihemotra ny lalàna
• - Ny olona afaka dia tokony hoheverina ho olona tsy manao raharaha tsy mendrika.
• - vonjeo ny tenanao amin'ny helo
• - mampianatra ny teny, manimba ny teny
• mijanona ho teny voasoratra.
• - tsy mivadika mena ny soratra.
• - drafitra mazava; mazava famolavolana.
• - miresaka momba ny amboadia, ary ny amboadia eo an-jorony.
• - ny mazava ao anatin'ny haizina.

M

• — sahisahy, ry tovolahy!
• - aloky ny anarana lehibe; aloky ny voninahitra taloha.
• - ny andriamanitra miahy ny zava-dehibe, tsy miraharaha ny kely
• Ny olon-dehibe dia tokony hoderaina fa tsy hoderaina
• - (ara-bakiteny: betsaka amin'ny kely) be votoaty amin'ny kabary fohy.
• Lehibe izay mivelona amin'ny harena toy ny mahantra.
• - fanajana bebe kokoa avy lavitra.
• “Tsy tsara ny miaina ao anatin’ny gadran’ny fahasahiranana, saingy tsy misy filàna manery antsika hiaina.
• - manasa tanana ny tanana.
• - ny reny dia azo antoka foana (tsy mila porofoina ny fiterahana).
• “Tsy ho mpanampy mpangalatra aho.
• - fahadisoako.
• Ny fahadisoako, ny fahadisoako lehibe indrindra.
• - Dokotera, sitrana haingana.
• Manasitrana ny dokotera, manasitrana ny natiora.
• Tsara ny mandeha eny afovoany.
• Aleo alika velona noho ny liona maty.
• - fahatsiarovana Mori.
• - Mihena ny fitadidiana raha tsy voaofana.
• Tsaroako ianao, tsarovy aho.
• - misy saina salama ao anaty vatana salama.
• Be ny vokatra, fa ny mpiasa no vitsy.
• fahagagana no lazaina.
• - manambatra ny raharaham-barotra amin'ny fahafinaretana.
• fomba taloha.
• - fomban-drazana.
• Ny fahafatesana no sisa amin'ny mpandeha, izany no fiafaran'ny fisasarana rehetra.
• Tsy faharatsiana ny fahafatesana, fa lalàna tsy maintsy atao amin’ny olombelona rehetra.
• Ny fahafatesana no fiafaran’ny fijaliana.
• - fahafatesana ihany.
• - maty izy ireo mba hahafahantsika miaina toy ny olona afaka
• Tsy maintsy hangina ny vehivavy ao am-piangonana.
• - (ara-bakiteny: be sy kely) betsaka amin'ny kalitao, kely amin'ny habetsahana.
• - fananan'izao tontolo izao ny hatsaran-toetra.
• - te ho voafitaka izao tontolo izao ka avelao
• - Mitantara momba anao ity tantara ity, na dia amin'ny anarana novana aza

N

• - tsy mandefitra ny fahabangana ny natiora.
• – to, co naturalne, nie przynosi wstydu.
• Ilaina ny milomano, tsy ilaina ny fiainana.
• - aza omena sabatra eny an-tanany ny zaza
• - tsy misy mihoatra ny fetra.
• - aza avela ny mpanao kiraro no hitsara ny ambony.
• - na Hercules aza tsy hahazaka ny maro; ny herin'ny ratsy amin'ny iray.
• - tsy misy soritra izay nisy an'i Troy.
• - tsy misy hafa.
• - tsy misy fiavonavonana, fa tsy misy tahotra.
• Tsy afaka miaina miaraka aminao aho na tsy misy anao
• Maro no tokony hatahotra ireo izay atahoran'ny maro.
• - tsy misy azo antsoina hoe sambatra alohan'ny fahafatesana.
• Tsy misy olona tsara vintana.
• Tsy misy mpitsara mendrika amin'ny raharahany manokana.
• tsy misy olona (afaka) ho mpitsara amin'ny raharahany manokana
• tsy misy hendry raha tsy manam-paharetana
• Tsy misy afaka manompo tompo roa.
• Tsy misy mpaminany ao amin'ny taniny.
• - izay mahay mitondra ihany no mahay manaja fahefana.
• - izay tsy manam-paharetana dia tsy hendry
• tsy misy tsy misy kilema
• Ny vola no fototry ny ady.
• Aoka tsy ho fantatry ny tananao havia izay ataon'ny tananao ankavanana.
• Tsy misy fahasambarana tanteraka.
• Tsy misy na inona na inona ao an-tsaina izay tsy tao amin'ny saina teo aloha.
• Tsy misy zavatra maina haingana noho ny ranomaso.
• - tsy misy zava-baovao eto ambanin'ny masoandro
• - Tsy misy na inona na inona mivoaka avy amin'ny tranga roa mitovy.
• - aza gaga.
• — aza kivy.
• Tsy misy azo antoka ho an'ny lehilahy.
• - miteny tsara na tsy miteny mihitsy.
• - fahalalam-pomba loatra izy ireo indraindray vulgar
• - na tianao na tsy tianao.
• - Aza kasihina aho.
• – nie zamazuj moich kół.
• Aza mitsara dia tsy ho tsaraina ianareo.
• - rehefa tianao - mandà, rehefa tsy tianao - tiany.
• Ny anarana dia vokatry ny fisian'ny zavatra.
• – Indroa głupców zawsze wypisane są na murach
• - Tsy voatonona ny anaram-bositra.
• - adala.
• - Izay tsy mihevitra ny tenany ho sambatra dia tsy sambatra.
• Tsy tsara raha irery ny olona.
• Avy amin’Andriamanitra ny hery rehetra.
• “Tsy mety amin’ny lehilahy ny matahotra ny asa mafy.
• - tsy amin'ny tebiteby, tsy amin'ny fikorotanana, Tompo.
• “Tsy mofo ihany no iveloman’ny olona.
• - fady; diso.
• - tsy misy avy eto.
• Tsy matahotra ny fahafatesana isika, fa mieritreritra ny fahafatesana.
• - tsy vaovao ilay zavatra fa aseho amin'ny fomba vaovao.
• Tsy vitantsika ny zava-drehetra.
• - Tsy ho faty aho
• - tsy ny mahantra manan-kely, fa izay maniry bebe kokoa.
• Tsy mianatra ho an'ny sekoly izahay, fa ho an'ny fiainana.
• - tsy dia tsara loatra ny mahafantatra latinina, mahamenatra ny tsy mahafantatra azy.
• “Tsy ny fitafiana no haingoana ny olona, ​​fa ny fitafian’ny lehilahy.
• "Tsy mitsingevana amin'ny herin'ny divay aho, fa amin'ny rano."
• Tsy velona hohanina aho fa mihinana ho velona.
• - mahafantatra ny tenanao.
• - fahamarinana miboridana.
• Mbola tsy tara ny fianarana amin'ny taona rehetra.
• - tsy andro tsy misy andalana - tsy andro tsy misy asa.
• - Tsy misy dikany ny fitsaboana raha tsy misy ny teny latinina.
• Tsy misy fialonana raha tsy misy fitiavana.
• Tsy misy sazy raha tsy misy fepetra ara-dalàna.
• Tsy misy fitsipika tsy misy maningana.
• Tsy misy zavatra ilaina kokoa noho ny fanafody.
• “Tsy misy eritreritra tsara raha tsy misy an’Andriamanitra.
• Tsy misy hery lehibe noho ny tena fitiavana
• - tsy misy heloka raha tsy misy lalàna (toerana)
• Tsy misy zavatra tsy voalaza teo aloha.
• - tsy nisy saina lehibe raha tsy nisy fifangaroan'ny hadalana.
• Mpiandry ny rahalahiko va aho?
• - fotoana hisotroana izao!

O

• Mamindra fo sy marina ary malemy fanahy tokoa Andriamanitra!
• - tena mahafa-po, mamy sy mahafinaritra ny mipetraka irery sy mangina ary miresaka amin'Andriamanitra!
• — Ry mpanara-dia, andiana andevo!
• - oh, ny fetin'ny hadalana!
• Endrey izany fahitana mampalahelo sy mampalahelo izany!
• - indraindray! O ry fomba!
• - ny fandokafana mampiray, ny marina mankahala (ara-bakiteny hoe "miteraka fankahalana").
• maso mahita mihoatra noho ny maso
• - maso solon'ny maso nify solon'ny nify.
• - aoka hankahala izy, raha mba matahotra ihany.
• - Halako sy tiako.
• Manao tsinontsinona ny vahoaka tsy misy fahazavana aho ka manalavitra azy.
• – Każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.
• - toa tsara daholo ny zavatra tsy fantatra.
• - izay rehetra telo (dia) tonga lafatra
• - satria ny vokatry ny vokatra voajanahary rehetra dia miseho amin'ny alalan'ny tsipika, zoro ary tarehimarika. Raha tsy izany dia tsy ho takatra ny anton'izy ireo.
• - samy te ho salama daholo, fa matetika manao zavatra manimba ny fahasalamany
• - izay rehetra mandray sabatra dia ho fatin-tsabatra.
• Ento miaraka amiko ny zava-drehetra.
• - Ny zavaboary rehetra eto an-tany, toy ny boky sy sary, dia taratry ny antsika.
• Izay rehetra mitsangana dia maty, ary izay rehetra efa nihantitra dia miha antitra.
• Ny zavatra rehetra dia azo atao amin’Andriamanitra.
• Ny zava-drehetra dia miankina amin'ny natiora.
• - ny fitiavana maharesy ny zavatra rehetra (ka aleo mitolo-batana)
• Ny zava-kanto rehetra dia fakana tahaka ny natiora.
• - mpandainga ny olona rehetra.
• “Izay manandra-tena no ho afa-baraka;
• ny fitsaboana no ambony indrindra amin'ny zava-kanto rehetra
• - ny fanafody tsara indrindra dia izao tontolo izao
• - Mivavaha sy miasa.
• - ny hakamoana - ny fandrian'i Satana
• - fiainana tsy misy fikatsahana ara-tsiansa sy literatiora dia fahafatesana sy fasan'ny olona velona.

P

• - mitazona fifanarahana.
• - Meal'n'Real.
• Vonjeo ny resy, ary ampitao ny mpiavonavona.
• ampahany fa tsy manontolo.
• “Tsara kokoa ny fandriampahalemana noho ny ady marina indrindra.
• - Tsy mamofona ny vola.
• - Fidio amin'ny tongotrao.
• Mibebaha, fa ho avy ny Fanjakan’ny lanitra.
• - amin'ny alalan'ny fahoriana amin'ny kintana (ara-bakiteny, amin'ny alalan'ny tsilo ho amin'ny kintana).
• - lalàna sy fandikan-dalàna
• - tahaka ny apostoly an-tongotra.
• - amin'ny alalan'ny fahalalana ny fahasalaman'ny marary iray
• - aoka ho faty izay niteny ny tenintsika (hevi-pahendrena) teo alohantsika
• – niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.
• - mety ho tara
• Ny hosodoko dia literatioran'ny olon-tsotra.
• — Mampianatra ny trondro milomano ianao.
• - ny vavony feno dia mianatra tsy sahy
• – pijanstwo gubi gorzej od miecza
• - Zato taona! (lit. taona maro!)
• - manome indroa, izay manome haingana.
• - ambony noho ny hery ny saina; aoka tsy ny hery no hahery, fa ny fahamarinana
• Teraka ny poeta, lasa mpikabary.
• - aorian'ny sakafo hariva, aza mijanona, mandehana arivo.
• - dia tsy midika izany.
• Aorian'ny fahafatesana dia tsy misy fotoana hifaliana.
• Ny fahafatesana noho ny fahafaham-baraka.
• - aleo tara toy izay tsy misy.
• - nampitandrina mialoha, mitam-piadiana.
• – w obecności lekarza nic nie szkodzi.
• Aleo misongona toy izay voasongona.
• - voalohany, aza manisy ratsy
• - afaka miaina aloha, avy eo manao filozofa.
• “Ny tahotra no namoronana voalohany ireo andriamanitra teto an-tany!
• - voalohany amin'ireo mitovy.
• - mitady famonjena foana hatramin'ny voalohany, dia avy amin'ny zanak'olombelona
• - tsidiho ny ratsy amin'ny tsimoka (ara-bakiteny, manelingelina ny voaloham-bokatra).
• - manome zo tsara kokoa ny laharam-pahamehana amin'ny fotoana.
• - amin'ny fiarovana ny zavakanto sy ny siansa
• Miankina amin’ny fahaizan’ny mpamaky ny hiafaran’ny boky.
• - ho an'ny tombontsoam-bahoaka.
• - ho an'ny mpanjaka - matetika, ho an'ny tanindrazana - mandrakariva.
• - ny fahamarinan-toetra dia manangona dera ary matin'ny hatsiaka.
• Toetran’olombelona ny mankahala an’izay nanafintohina azy.
• - satria tsara tarehy ny nono, mipoitra kely ary feno antonony, tsy mihantona malalaka, fa miangona kely, mitambatra, fa tsy voaporitra.
• vovoka ianao ka hiverina ho vovoka indray.
• Vovoka sy aloka isika.

Q

• - Inona no ampianarin'ny ratsy.
• Ny taloha ankehitriny dia vaovao taloha
• Mino an-tsitrapo izay tiantsika isika ary manantena ny hizara ny fihetseham-pontsika amin'ny hafa
• Mpanakanto inona no very ato anatiko.
• - paoma avy amin'ny hazo paoma.
• - (ara-bakiteny, toy ny mpanjaka, omby toy izany), lehilahy tsara fanahy, trano fisakafoanana toy izany.
• - amin'ny maha-vady, kabary toy izany.
• Maty tanora ny olom-boafidin'ireo andriamanitra.
• - izay tian'i Jupiter ho very dia esoriny aloha ny sainy.
• Izay tsy mahakapoka ny ampondra dia mikapoka ny gony.
• - izay misotro - izay matory, izay matory - tsy manota, izay tsy manota - dia masina, koa izay misotro - dia masina.
• Na inona na inona ataonao dia ataovy amim-pitandremana ary jereo hatramin'ny farany
• Na inona na inona ianaranao dia mianatra ny tenanao ianao.
• – cokolwiek powiesz po łacinie brzmi mądrze.
• raha mila fiadanana ianao dia miomàna hiady.
• Izay velona amin'ny sabatra dia matin-tsabatra.
• Izay tsy manohitra anareo dia momba anareo.
• Izay tsy momba Ahy dia manohitra Ahy
• Izay tsy te hiasa, aoka tsy hihinana.
• - izay mangataka tsy hiala.
• — izay manoratra dia mamaky indroa izy.
• - manaiky ilay mangina.
• fa liona ny anarako.
• Tsy fantatray izay ho entin’ny takariva.
• Iza no mahay mamitaka ny tia?
• Ho aiza ianao Tompo ô?
• - satria izay mivoatra isaorana ny olon-tsotra dia tsy misy vokany, raha tsy hoe tsy nahy.
• - inona no azo porofoina
• - enga anie izy ho sambatra sy ho sambatra ary hahomby
• Izay mety amin'i Jupiter dia tsy mifanaraka amin'ny omby.
• Izay mamelona ahy no mamono ahy
• - inona no fanafody ho an'ny sasany dia poizina mahatsiravina ho an'ny hafa
• Izay tena misy dia ahy.
• &nda