» Art » "The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

Araka ny dikan-teny ofisialy, ny sary hosodoko nataon'i Jan van Eyck (1390-1441) dia mampiseho ny mpivarotra italiana Giovanni Arnolfini, izay nipetraka tany Bruges. Tratra tao an-tranony, tao amin’ny efitra fatoriana ny zava-misy. Mitazona ny tanany ny fofombadiny. Andro mariazin'izy ireo izao.

Na izany aza, heveriko fa tsy Arnolfini mihitsy ity. Ary zara raha seho fampakaram-bady. Fa bebe kokoa momba izany any aoriana.

Ary aloha dia manoro hevitra aho hijery ny antsipirihan'ny sary. Ao amin'izy ireo no misy ny tsiambaratelo, nahoana ny Arnolfini Couple no tranga miavaka indrindra amin'ny fotoanany. Ary nahoana ity sary ity no manozongozona ny eritreritry ny mpahay tantara momba ny zavakanto rehetra eran-tany.

Momba ny satroka Arnolfini daholo izany

Efa nijery akaiky ny The Arnolfini Couple ve ianao?

Kely ity sary hosodoko ity. Maherin'ny antsasaky ny metatra ny sakany! Ary ny halavany ary hatramin'ny iray metatra dia tsy mitazona. Fa ny antsipirian'izany dia aseho amin'ny fahitsiana mahagaga.

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko
Jan van Eyck. Sarin'ny mpivady Arnolfini. 1434. National Gallery of London. Wikimedia Commons.

Toa fantatry ny rehetra izany. Eny, tia ny antsipiriany ireo mpanao asa tanana holandey. Ity misy chandelier amin'ny voninahiny rehetra, ary fitaratra, ary kapa.

Indray andro anefa dia nojereko akaiky ny satroky ny lehilahy. Ary hitako teo aminy ... andalana mazava tsara manavaka kofehy. Ka tsy mainty mafy. Noraisin'i Jan van Eyck ny firafitry ny lamba malama!

Toa hafahafa tamiko izany ary tsy mifanaraka amin'ny hevitra momba ny asan'ny mpanakanto.

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

Eritrereto ny tenanao. Indro i Jan van Eyck mipetraka eo amin'ny easel. Eo anoloany dia ireo mpivady vao niseho (na dia azoko antoka aza fa nivady izy ireo taona vitsivitsy talohan'ny namoronana ity sary ity).

Mipetraka izy ireo - miasa izy. Ahoana anefa, tamin’ny halavirana roa metatra, no nandinika ny firafitry ny lamba mba hampitana azy?

Mba hanaovana izany dia tsy maintsy tazonina eo akaikin'ny maso ny satroka! Ary na izany aza, inona no dikan'ny famindrana ny zava-drehetra amim-pitandremana amin'ny lamba?

Fanazavana iray ihany no hitako momba izany. Tsy nitranga mihitsy ilay seho voalaza etsy ambony. Farafaharatsiny tsy efitrano tena izy io. Ary tsy nipetraka tao mihitsy ireo olona aseho amin'ny sary.

Tsiambaratelon'ny asan'i van Eyck sy ireo Netherland hafa

Tamin'ny taona 1430 dia nisy fahagagana nitranga tamin'ny sary hosodoko holandey. Na dia 20-30 taona talohan'io aza dia hafa tanteraka ny sary. Miharihary amintsika fa ny mpanakanto toa an'i Bruderlam dia nandoko tamin'ny fisainany.

Saingy tampoka, saika nandritra ny alina, dia nisy naturalisma tsy mampino niseho teo amin'ny sary hosodoko. Toy ny hoe manana sary isika fa tsy sary!

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko
ANKA: Melchior Bruderlam. Fihaonana an’i Md Maria sy i Md Elizabeta (sombiny amin’ny alitara). 1398. Monasiteran'i Chanmol any Dijon. Eo ankavanana: Jan van Eyck. Ny mpivady Arnolfini. 1434. National Gallery of London. Wikimedia Commons.

Miombon-kevitra amin'ny dikan-tenin'ny mpanakanto David Hockney (1937) aho fa tsy dia noho ny fitomboan'ny fahaiza-manaon'ny mpanakanto ao amin'ny firenena tokana, any Holandy, no nahatonga izany.

Ny zava-misy dia 150 taona talohan'izay, ... nisy lenses noforonina! Ary nandray azy ireo ho amin'ny fanompoana ireo mpanakanto.

Hita fa noho ny fanampian'ny fitaratra sy ny family dia afaka mamorona sary tena voajanahary ianao (Miresaka bebe kokoa momba ny lafiny ara-teknika amin'ity fomba ity aho ao amin'ny lahatsoratra "Jan Vermeer. Inona no mampiavaka ny mpanakanto.

Ity no tsiambaratelon'ny satroka Arnolfini!

Rehefa apetaka eo amin'ny fitaratra amin'ny alalan'ny family ny zavatra iray, dia miseho eo imason'ny mpanakanto miaraka amin'ny nuance rehetra ny sariny. 

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

Na izany aza, tsy manalavitra ny fahaizan'i van Eyck aho!

Ny fiasana amin'ny fampiasana fitaovana toy izany dia mitaky faharetana sy fahaiza-manao tsy mampino. Tsy lazaina intsony ny fieritreretan’ny mpanakanto tsara ny firafitry ny sary.

Natao kely ny lens tamin'izany fotoana izany. Ary ara-teknika, tsy afaka naka sy namindra ny zava-drehetra tamin'ny lamba indray mandeha ilay mpanakanto, noho ny fanampian'ny family iray.

Tsy maintsy nasiako tapatapaka ilay sary. Misaraka tarehy, felatanana, antsasaky ny chandelier na kapa.

Ity fomba fanaovana collage ity dia hita tsara indrindra amin'ny asa hafa nataon'i van Eyck.

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko
Jan van Eyck. Mandray ny stigmata i Saint François. 1440. Philadelphia Museum of Art. Artchive.ru

Hitanareo, misy zavatra tsy mety amin’ny tongotry ny masina. Toa mipoitra avy amin'ny toerana tsy mety izy ireo. Ny sarin'ny tongotra dia natao misaraka amin'ny zavatra hafa rehetra. Ary nafindra toerana tsy nahy ny tompony.

Tsy mbola nianatra anatomie izy ireo tamin'izany fotoana izany. Noho izany antony izany ihany, ny tanana dia aseho ho kely raha oharina amin'ny loha.

Ka izao no fahitako azy. Voalohany, nanorina zavatra toy ny efitrano tao amin'ny atrikasa i van Eyck. Avy eo dia nataoko misaraka ireo tarehimarika. Ary "nafatony" tamin'izy ireo ny loha sy tanan'ny mpanjifan'ny sary hosodoko. Avy eo dia nampiako ny ambiny amin'ny antsipiriany: kapa, voasary, bokotra eo am-pandriana sy ny sisa.

Ny vokatr'izany dia collage izay mamorona ny illusion ny toerana tena misy ny mponina ao aminy.

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

Mariho fa toa an'ny olona manankarena be ilay efitrano. Saingy…tena kely izy! Ary ny tena zava-dehibe dia tsy misy fatana. Mora hazavaina fotsiny izany fa tsy trano fonenana izany! Haingo ihany.

Ary izany koa no manondro fa ity dia tena mahay, mahafinaritra, nefa mbola collage.

Tsapanay ao anaty fa ho an'ny tompony dia tsy misy fahasamihafana amin'ny zavatra asehony: kapa, jiro na tànan'olona. Ny zava-drehetra dia marina sy mafy.

Ny orona misy vavorona tsy mahazatra an'ny lehilahy dia alaina amim-pitandremana toy ny loto amin'ny kirarony. Ny zava-drehetra dia manan-danja mitovy amin'ny mpanakanto. Eny, satria natao tamin’ny fomba iray izy io!

Iza no miafina amin'ny anarana Arnolfini

Araka ny dikan-teny ofisialy, ity sary hosodoko ity dia mampiseho ny fanambadian'i Giovanni Arnolfini. Tamin’izany fotoana izany dia azo natao ny nivady tao an-trano, teo imason’ny vavolombelona.

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko

Saingy fantatra fa nanambady i Giovanni Arnolfini tatỳ aoriana, 10 taona taorian'ny namoronana ity sary ity.

Dia iza izany?

Aleo atomboka amin'ny hoe tsy lanonana mariazy mihitsy ny eo anoloantsika! Efa manambady ireo olona ireo.

Nandritra ny fampakaram-bady dia nihazona ny tanany havanana izy mivady ary nifanakalo peratra. Eto dia manome ny tanany havia ilay lehilahy. Ary tsy manana peratra mariazy izy. Tsy voatery nitafy azy ireo foana ny lehilahy manambady.

Nataon’ilay vehivavy ilay peratra, fa teo amin’ny tanany havia, izay azo natao. Ankoatra izany, manana taovolony vehivavy manambady izy.

Mety ho hitanao koa fa bevohoka ilay vehivavy. Raha ny marina, ny vala amin'ny akanjony dia mitazona fotsiny ny kibony.

Fihetsehan'ny andriambavilanitra io. Nampiasan'ny aristokraty nandritra ny taonjato maro izy io. Hitantsika mihitsy aza izany amin'ny vehivavy anglisy tamin'ny taonjato faha-XNUMX:

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko
George Romney. Andriamatoa sy Ramatoa Lindow. 1771. Tate Museum, London. Gallerix.ru.

Afaka maminavina fotsiny hoe iza ireo olona ireo. Azo inoana fa ity mpanakanto ity miaraka amin'ny vadiny Margaret. Mampalahelo fa mitovy amin'ny sariny amin'ny taona matotra kokoa ilay tovovavy.

"The Arnolfini Couple" nataon'i Jan van Eyck: manambara ny tsiambaratelon'ny sary hosodoko
Ankavia: Jan van Eyck. Sarin'i Margaret van Eyck. 1439. Mozea Groeninge, Bruges. Wikimedia Commons.

Na ahoana na ahoana, ny sarintany dia miavaka. Io no hany sarin'ny olona laika tavela tamin'izany fotoana izany. Na dia collage aza. Ary ny mpanakanto dia nandoko ny lohany misaraka amin'ny tanana sy ny antsipirihan'ny efitrano.

Fanampin'izay, tena sary ilay izy. Tsy manam-paharoa ihany, iray amin'ny karazana. Koa satria noforonina talohan'ny namoronana ny photoreagents, izay nahafahana namorona dika mitovy amin'ny lafiny telo amin'ny zava-misy tsy misy loko.

***

Comments mpamaky hafa Zahao etsy ambany. Matetika izy ireo dia fanampim-panazavana tsara amin'ny lahatsoratra iray. Azonao atao koa ny mizara ny hevitrao momba ny sary hosodoko sy ny mpanakanto, ary mametraka fanontaniana amin'ny mpanoratra.